Si no me equivoco, que es posible, no deberías haber aceptado el envio. Creo recordar que con yoigo, el coger el paquete implicaba que aceptabas la portabilidad. Así que yo de ti, llamaría a vodafone para comprobar que no estás dado de alta ni nada.
Preguntales si la portabilidad que hiciste quedó cancelada.