Prueba a darle a cancelar cuando veas que se te queda en la barra de descarga sin hacer nada y trata de comenzar la descarga/instalacion otra vez, a veces el market se queda como pillado, yo hay dias que es instantaneo le das y en 3seg te lo baja y te lo instale automaticamente, y dias que tengo que darle un par de veces o anular alguna descarga para poder descargar/instalar un programa, realmente no se porque se producira, yo imagino que es mas problema del propio market que de la rom en si.
un saludo