Yo estoy en la misma situación, así que me uno a tus dudas.
Yo además tengo una Smart TV LG y alguno dirá que no tiene sentido comprar el Chromecast, pero desde el navegador no su puede ver Series ly puesto que la RAM se lleva en 5 min. y tampoco hay apps que merezcan la pena para la TV.
Así que creo que con Chromecast se puede sacar provecho de opciones que debería tener la TV y no tiene.
Solo falta confirmar las dudas de miguel23and, para decidirme.