No se si habrá cambiado ya dropbox, pero yo cuando lo usé sólo me sincronizaba entre PCs, no con el móvil. La aplicación del móvil no hacía nada que no se pudiera hacer via web, es decir, era un mero almacenamiento online, pero nada de sincronización real.
Con Sugarsync puedes sincronizar cualquier carpeta del móvil y con un sólo clic actualizas todo su contenido