Usa Wififtp y verás el móvil en cualquier dispositivo conectado a la misma red (incluído iPad, por ejemplo).
Mira mi Note 3
uploadfromtaptalk1395160246201.jpg
Visto desde el pc
uploadfromtaptalk1395160271368.jpg
Se puede modificar cualquier archivo en los dos sentidos.
Un saludo
Edito
Mira como aparece en iFile del iPad
Me deja copiar/mover/pegar