Al meter una sim de otro operador te pide el pin si tiene la sim.
Luego te tiene que pedir el codigo de red o network code, introduce el código de liberación.
Si no te ha funcionado, prueba con otra SIM y aségurate de meter bien el código.
Tienes que estar en un lugar con buena cobertura y esperar un poco. Tarda como un minuto en funcionar, luego ve a parámetros de red y asegurate de que tienes seleccionado "Automático", no la vayas a tener en solo "Vodafone".