Esa es una carpeta para que la aplicación almacene datos y luego pueda leerlos y sólo ella tenga acceso (salvo que seas Root). No se si existe algún directorio en el APK para que automáticamente se copien ahí ficheros al instalarse la app, pero lo dudo bastante.