Me ocurre exactamente igual, tengo 2 cuentas de GMail en el móvil, la personal y la de la empresa, llevo un par de días buscando y no encuentro nada. Cada vez que abro la galería me aparece el icono de iniciar sesión en la barra de notificaciones y no encuentro nada en ajustes para que no lo haga.
Por lo menos es de agradecer que no te aparezca en medio de la aplicación, obligándote cada vez a darle a cancelar, aún así es molesto tener que eliminar la notificación cada vez que entras en la galería.