Yo tengo los dos y en todo es superior el Nexus 5, yo tenía un poco de miedo por la cámara ya que la del s3 es muy buena pero incluso ahí gana el Nexus 5(sobretodo en interiores y con poca luz), en cuanto a la batería con el mismo uso el s3 me duraba un día con 4-4,5h y con el Nexus 5 hago 5-5,5h, en cuanto a sonido muy igualados(el s3 bajó el rendimiento en 4.3, sino si que sería algo mas fuerte en el s3), en fluidez a pesar de que el s3 no va mal ni mucho menos hay una diferencia grande(mas de lo que yo pensaba), sobretodo en juegos pesados y se nota al salir al escritorio tela ya que el s3 me pegaba un lagazo cada vez que volvía al escritorio después de jugar al Asphalt 8 o similar, en cuanto a calidad de pantalla mejor el Nexus también sobretodo en exteriores(la del s3 también me gustaba).
El s3 gana en que tiene opción de microSD y que la batería es extraíble.
En cuanto a calidad de llamada y cobertura ambos son magníficos y se habla sin ningún tipo de interferencia y se escucha muy bien.
Yo soy un usuario muy exigente y si que he notado la diferencia y quería un terminal mas potente, pero si no es tu caso el s3 sigue siendo un pedazo de móvil y quizás no te sea necesario el cambio, yo aun tengo el s3 y se lo he dejado a mi hermana(tenía un l9 II) y está encantada con él.
Yo desde luego estoy muy contento con el cambio.