Tienes razon en lo que comentas, pero Dropbox solo es direccional, telefono al PC, o tablet al PC, mientras que con la apk de dropsync, en bidireccional, sincroniza los archivos indistintamente del PC al tefefono o del telefono al PC, es mas puedes tener mas dispositivos sincronizados al mismo tiempo, tablet, portatil etc, lo que modifiques o crees en uno de los dispositivos lo tienes disponible al momento en el resto, los archivos estan fisicamente (no online) en los dispositivos, si en un momento dado no tienes conexion los tienes hay disponibles.
Unos links con mas detalles:
http://www.visualbeta.es/43615/movil...oid-y-dropbox
http://rockaprend.blogspot.com.es/20...reccional.html