El archivo que comentas que te crea en la SD es de configuración? si no lo es no usa la partición Swap, lo digo por que esa app tengo entendido que puede utilizar ese metodo para emular dicha particion o usar la real (lo real suele funcionar mejor que lo emulado por eso te comento)
