Yo tengo dos cuentas, una con terra.es y otra con telefonica.net. La de telefonica.net la tengo configurada igual que Caliban y me va perfecta desde el principio. Con la de terra.es tuve problemas desde el principio y me salian los mismos avisos que a ti, entonces lei en un post que hay que engañar a la máquina, entonces prueba lo siguiente configura de nuevo la cueta tal como dice Caliban pero pones en vez de
[email protected] pones
[email protected], en pop3.telefonica.net pones pop3.elefonica.net y en smtp.telefonica.net pones smtp.elefonica.net, cuando hayas terminado de configurarla si quieres haces una prueba y por supuesto no recibiras nada, entonces te vas a confguración de cuenta y eliges la que habias creado y le vas poniendo la t que te habias dejado a idea o sea,
[email protected], pop3.telefonica.net y smtp.telefonica.net y pruebalo a ver que pasa, a mi con el correo de terra me funcionó perfectamente. Yo tengo la rom de Vodafone.