Hola carlitos, a mi si que me lo notifica. Vete a configuracion/sonidos y notificaciones, luego en la pestaņa de arriba eliges notificaciones y en el desplegable de evento eliges "mensaje: Enviado correctamente", marcas las casillas reproducir y mostrar mensaje en`pantalla. Ya me diras.
