para meter la 2.03 original de htc que es lo que pretendes, solo "desvodafonizar" con tener la goldcard y seguir el método del downgrade hasta el último paso es suficiente, en el último paso, una vez metida la goldcard, puedes ejecutar directamente la RUU....2.03 que querías meter de la misma forma que hacías y se te instalará sin problemas, no necesitas cambiar a la 1.31.... y luego meterle la otra, te ahorras el paso de meterle la 1.31 metiéndole directamente la 2.03. De la forma que has intentado, solo se puede hacer lo de desvodafonizar con una goldcard si la versión que tienes es inferior a la que intentas meter, por ejemplo si la versión que tuvieses es la 1.32 de vodafone en lugar de la 2.05, podrías haber completado el proceso sin problemas, es lo que se hacía antes de que saliera la OTA de vodafone, pero una vez instalada si no hay una versión oficial superior a esa, no se puede instalar solamente creando la goldcard, hay que hacer el downgrade y luego meter la rom oficial que quieras, el último paso del método downgrade es instalar la 1.31... de htc porque se supone que lo que quieres es rootear después.
Saludos.