Hola, sultan, para pasar archivos del PC a la pda hay varias formas, pero la más sencilla me parece que es abrir en el PC la carpeta Equipo donde estan las unidades de disco, y tanto si está sincronizado como en modo almacenamiento te tiene que salir una carpeta de la diamond, la abres, copias y pegas como en cualquier carpeta propia del PC.
Para empezar es una gozada leer este hilo de solecin:
www.htcmania.com/showthread.php?t=6040
y todos sus links.
Espero que te sirva.
Saludxx.