Te recomiendo Bubbleupnp para funciones dlna, con la ps4 no lo he probado, pero para ver los videos de youtube en una smart tv va 1000 veces mejor que la propia app de youtube y su pair entre dispositivos. Simplemente cuando quieras ver el video de youtube le das a compatir con bubleupnp y ya lo tienes al instante en la tv (o ps4)