Lo de una tienda española donde repararlo creo que va a ser dificil, una opción es buscar un sitio donde arreglen pantallas de móviles y que te lo arreglen si tú le llevas la pantalla, el problema que suelen poner los sitios donde arreglan móviles es que como desconocen la mayoría de las marcas llamémosla "exóticas" es que no saben dónde buscar los repuestos, ni se parar a buscarlos. Eso fue lo que me pasó a mí, encontré un sitio donde me lo reparaban pero si yo les llevaba los repuestos, así que me lié la manta a la cabeza y me puse en contacto con la fábrica y ellos me mandaron los repuestos, y las instrucciones y video para poder realizar el cambio y me atreví, en el hilo que hay aquí sobre el cambio de pantalla pongo la experiencia.
Espero que no lo vendas y puedas recuperarlo, yo lo hice y desde entonces continúo encantado de la vida con este pepinaco.
Saludos.