Pero ese mensaje ya no debería aparecer, porque ya subí el repo de nuevo.

Prueba matando el servicio y volviendo a ejecutar que debería de funcionar.

Lo que si estoy viendo es que el servidor que tengo es muy pamplina, y algunas veces no contesta.... asi que hay que probar varias veces... y claro, tienes que matar el servicio, pero cuando logres actualizar ya no tendrás que matar el servicio más, porque la actualización es para eso, para corregir el problema.

Un saludo.

PD: Si te da mucha tarea dejalo e instala el update que voy a subir ahora mismo, que estaba ocupado y no he podido.