No existen aun actualizaciones de firmware oficiales de samsung para que las actualices con el kies
Si quieres poner una de las ROMS más nuevas que hay, que son solo semi-oficiales (se filtran desde samsung para que frikis de XDA, modaco, nosotros, etc. las probemos y vayamos optimizando el teléfono), tienes que utilizar otros métodos
EN el foro hay un tutorial muy bueno para flashear roms, así como un FAQ que te recomiendo leerte
Por último, tú rom es android 2.1. Repito que no hay ninguna actualización oficial aun, y menos 2.2 (aunque ya hay roms 2.2 , pero no están tan optimizadas como las últimas 2.1)