Anda, llevo haciendo esto desde que desembalé el Galaxy. Esto me hubiera ahorrado media hora de indagaciones hasta que conseguí hacerlo rular.
Para los que aún con esto tengan problemas, que comprueben que tienen esto así:
En XP no sé cómo será, pero si no marcas esto, y dado que el Galaxy no lo puedes meter en el mismo grupo de trabajo que el PC, podrás ver los archivos pero no reproducirlos.
Y cada vez que metáis archivos en el PC, recordad abrir el WMP para que actualice la biblioteca. Saldrán abajo a la derecha las carpetas que se van actualizando.
Un saludo.