Los backups se guardan en la SD externa en la carpeta de clocworkmod / backups. Lo de la tarjeta ni idea, yo tengo una de 32 gb y no me pasa eso, prueba a particionarla y darle un nuevo formato.
Mira este hilo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=540481