Pues me está picando esto de conseguir cambiar la acción al presionar un botón y me he empeñado en conseguirlo y he encontrado algo interesante, no sé como andarás de inglés pero en xda he encontrado esto:
http://forum.xda-developers.com/arch.../t-250037.html