Algo no cuadra , yo tengo libres 11.35 gb .
Guarda toda tu informacion que tengas en la memoria interna ( conversaciones de whatsapp por ejemplo )
metete al recovery y y haz el full wipe data luego en la opcion advanced has format /cache
format /data , format /sdcard , format /system . NO formatees nada de la external sdcard
Sin salir del recovery vuelve a meterle la rom y las gapps
Salu2