Ver Mensaje Individual
  #12  
Viejo 21/02/14, 20:22:42
Avatar de erchupa
erchupa erchupa no está en línea
Betatester oficial
Mensajes: 2,702
Compra y venta: (3)
 
Fecha de registro: ago 2011
Localización: Vitoria-Gasteiz
Mensajes: 2,702
Modelo de smartphone: Samsung Galaxy s3/Asus Pad TF300
Versión de ROM: MaXtERrOm v1
Versión de Radio: lfb
Tu operador: Vodafone
Mencionado: 0 comentarios
Tagged: 0 hilos
Cita:
Originalmente Escrito por Eduxtreme16 Ver Mensaje
Confirmo que solo da error algunos, los que te salen que estan en el market. Los que no si te dejan. Como los traduces? O.o
aqui tienes varios tutos compi : http://en.miui.com/forum.php?mod=for...eid&typeid=166

el que uso para traducir es este : http://en.miui.com/forum.php?mod=vie...26typeid%3D166

basicamente abres el modulo que sea y traduces el manifest.xml y el config.xml si lo hay cambiando el formato de la fecha y alguna palabra que tengan en chino, como lo de "cargando","bateria baja", etc

recuerda que si cambias el config.xml que serian las opciones de configuracion que tienen algunos bloqueos luego a esa opcion deberias de ponerle la misma traduccion en el manifest.xml para que la reconozca.

el resto son todo variables y dependen del idioma en que tengas la rom asi que sin problemas.

yo hasta ahora solo he visto que necesiten traduccion los modulos de clock_2x4, 2x2, etc
y el lockscreen, la fecha y poco mas ya te digo que es facil.

luego algiunas imagenes o iconos pueden tener alguno alguna palabra en chino, ahi ya tendrias que modificar el icono para cambiarle tu el texto al español y eso ya es mas complicado para mi , por ejemplo imagina los botones de ajustes, si el icono del que diseño el tema lleva incluido el ON/OFF en chino tendrias que modificarlo para que no se vea. en este caso estarian en el modulo miuisystemui por ponerte un ejemplo.

ya veras que es muy facil cuando te pones un poco al lio, al final los mtz y los modulos se abren simplemente con el winrar o winzip

saludos
Responder Con Cita
Los siguientes 2 usuarios han agradecido a erchupa su comentario: