Buenas a lo primero que indicas solo ocurre en la posición horizontal y es porque como suele ser normal a la derecha sube y a la izquierda baja, lo que hace que cambie el sentido de los botones, puede causar confusión pero la verdad es que es mas lógico que sea así.
En cuanto al punto 2 >Personalización>pantalla bloqueo>widgets>habilitar widgets
No se si te refieres a eso.
Espero haberte ayudado
Un saludo
