Lo que yo haria.... (o intentaría al menos...)
- Quita la tapa posterior, la sim y la batería
- te apuntas el imei del movil...
- te apuntas el codigo de la sim y de que compañía es...
Listo, ahora toca averiguar...
Llamas a la compañía o te pones en contacto con ellos por mail (si es extranjero...) les comentas la situacion y seguro ellos te ayudan a localizar al propietario, o les dejas tus datos de contacto para que lo localicen ellos y te avisen...
Seguro que el triste propietario te agradecerá enormemente las molestias