[Milikiportu]

No existe una vinculación entre el terminal y los impagos, porque en caso de deudas pendientes se va contra el titular del contrato, no contra el terminal. Eso sí, te tocará liberar el móvil para poder usarlo con cualquier operadora, y si quieres quitar las aplicaciones y servicios de orange de la ROM, me imagino que te tocará flashear una ROM limpia.
Ten en cuenta una cosa, si el que te cambia el terminal denuncia robo o perdida del móvil, te lo pueden bloquear por IMEI. Hay gente que vende o cambia su móvil asegurado y luego denuncia la pérdida o robo para conseguir un nuevo terminal ante el seguro. Espero que sea una persona de fiar, y ante cualquier duda estaría bien que tuvieras la factura original con todos sus datos. Comprueba si el IMEI del teléfono coincide con el que aparece en la factura.