Yo no sé mucho de todo esto y no sé si te estoy entendiendo bien, pero yo en mi Ativ sí que veo todas esas notificaciones en la pantalla de bloqueo.
En Configuración>pantalla de bloqueo hay un apartado de notificaciones donde puedes seleccionar una aplicación para mostrar el estado detallado (en mi caso tengo el calendario) y 5 aplicaciones para mostrar el estado rápido (y que se muestran exactamente como en la foto que has puesto)
