El partition magic no gestiona particiones ext2 o similares, eso lo hace el parted magic, es una live de linux muy ligera que lleva un gestor de discos que puede manejar mas particiones de las que conozco, lo puedes descargar desde aqui:
http://partedmagic.com/download.html
De todas formas lo importante es saber decirle a android donde esta la swap en el archivo conf, porque en ese enlace habla de linux nativo nosotros tenemos que decirle donde esta.
Saludos.