Solucionado! Comparto la solución:
Entré a fastboot. Conecte el cable usb, y deje pulsado el boton de encendido. Cuando la pantalla se apagó, deje pulsado el boton volumen abajo y asi el pc lo reconocio.
Luego me baje una de las primeras roms que sacaron, miui 4.1.2 que se flashea desde fastboot. Todo salio perfecto. Asi que hecho!