Hilo original de la ROM:
http://www.miui.com/getrom-103.html
Traducida gracias a la herramienta jBART proporcionada por Burguerz.
Siguiendo la recomendación de @kaiser4 se ha usado para la traducción el repositorio de Fraggel para Jiayu.
Gracias a Fraggel por su trabajo.
Por razones que no vienen al caso el ZTE V970 a caido en mis manos durante un tiempo y como personalmente soy de poner/probar la MIUI a cualquier móvil que lo permita, aquí dejo la traducción y modificaciones que estoy utilizando en estos momentos.
Descarga de la ROM:
miui_v970_bhflower_4.2.13_8e8a1c00a5_4.2_ES.zip 258.7 MB
https://mega.co.nz/#!sBhzRAhb!rZNxqr...TXMlON0FJUQDhM
Aparte de la traducción se han eliminado todas las aplicaciones chinas de /data/app, también se han eliminado otras aplicaciones de /system/app y varios tonos de llamadas y notificaciones para poder hacer hueco a las aplicaciones de Google, ya que de otro modo no caben.
Añadido Anreboot.
Modificado archivo de configuración de apn's.
Se ha modificado el archivo correspondiente en la Rom para usar la SD externa como tal, eliminado la memoria del teléfono, ya que creo que todo el mundo habrá modificado el tamaño de las particiones. Si no es tu caso y quieres usar la memoria del teléfono como SD, deberás flashear el zip correspondiente.
SD_Interna.zip 269 KB
https://mega.co.nz/#!4BgEnCaZ!7Mf_kF...pRv6vwnZsD6eDc
La gapps se flashean a parte. Recomiendo usar el paquete que he preparado ya que como he comentado el espacio en /system es bastante ajustado y puede que no quepa un paquete de gapps completo.
gapps-jb-4.2.2-miui_V970.zip 70.1 MB
https://mega.co.nz/#!cVYnnRoD!IIk6jb...OZJz2TB8WEyiC8
No incluye las aplicaciones que pueden instalarse directamente desde GooglePlay.
Instalación:
Hacer un Factory Reset e instalar la ROM.
Completar la configuración de Miui.
Instalar las Gapps.
Actualización: (Para versiones posteriores si se tercia)
Instalar la ROM directamente sobre la versión anterior, con lo que no perderemos ninguna aplicación, configuración y/o información del usuario.
Instalar las Gapps.
Wipe Cache y Wipe Dalvick cache tampoco estarían de más, a veces lo hago y a veces no y no suelo tener problemas, pero.......
Saludos.