La multilenguaje puedes actualizar via OTA, con la de xiaomi.es (la de trunk), no. En esta última si actualizas, te cargas la traducción y vuelves a la original inglés/chino.
Yo tengo la de trunk y va perfecta. Otros compañeros del foro tienen la multilenguaje y les va tambien perfecta. Si quieres actualizaciones via OTA, coge la multi.
Puedes ver los comentarios de cada una:
Multi: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=762577
Trunk: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=772119