Hola Urive:
O has entendido mal, o el que ha intentado explicarte lo que sea que te han intentado explicar anda un poco despistado:
La diamond no tiene un puerto AGP, por lo que no hay driver que valga para eso. Hasta donde yo sé, no hay ningún driver que meterle para que el aparato haga uso de sus capacidades gráficas: depende del software que utilices.