Pues según parece, y gracias al enlace que puso Herculino en un post. Es bastante sencillo desmontar el Mi3 y para repararlo es de los más fáciles sin romper nada. Este es el enlace:
http://en.miui.com/thread-7984-1-1.html
Así que creo que será la solución a la catastrofe! Pantalla nueva, y brico en casa. Me jode que pierdo la garantía, pero que se le va a hacer.