No has leído mucho por lo que veo, para empezar si tienes una versión superior a la 1.31.... no podrás rootearla, eso viene al principio del proceso de rooteo.
Segundo, por intentarlo con otra versión de software y bootloader, podías haber jodido el terminal, aunque es duro, si trasteas de mala manera puedes brickear el terminal.
Tercero, para poder desvodafonizar es necesario la goldcard, al igual que para rootear el teléfono en el paso 1 debes tenerla, pero como tienes la última versión de vodafone 2.05... no podrás ni desvodafonizar a una versión porque no hay ninguna superior, ni rootear porque el método de rooteo es para la versión 1.31.405.4 aunque funciona también con la versión 1.31.405.5.
Lo primero que tienes que hacer para poder hacer algo como desvodafonizar, y así probar a ver si has conseguido crear la goldcard bien creada, es downgradear la legend, hay un método, con este método podrás engañar al teléfono para meterle una versión 1.31.405 original con la goldcard y después de desvodafonizarla con esa versión podrás actualizar a la version original de htc que se te antoje, bien mediante OTA o bien mediante instaladores .exe ejecutados desde el pc.
Una vez tengas la versión 1.31.405 instalada, (si lo consigues es que has downgradeado y creado bien la goldcard) podrás si quieres rootear, ya que es imprescindible para hacer el rooteo tener esa versión y no cualquier otra.
Te dejo el link original al inventor del proceso de "Downgradear". Viene todo explicado en inglés, aunque también puedes buscar en el foro hay muchos post con información y sobre todo uno bastante extenso que explica el modo de downgradear traducido.
Método Downgrade
Saludos.