La pantalla del Nexus a veces se vuelve un poco loca, cosa del multitouch; hace que detecte incorrectamente las áreas que has pulsado. Desde mi punto de vista, la mayor cagada del teléfono (también lo tiene el HTC Desire)
La solución es bloquear la pantalla y desbloquearla; y ya está, ya te vuelve a detectar todo bien... hasta que se vuelva loca de nuevo (ocurre cuando cruzas los ejes, hay vídeos por youtube para verlo más claro)
En cuanto a los botones inferiores yo no tengo problemas con ello, es cuestión de pasarle la yema del dedo suavemente y responde perfectamente. Eso sí, prefiero los botones físicos.