Mi consejo (el mio personal y cada uno te dirá el suyo) es:
- Instala en primer lugar el menú Recovery de TWRP (TeamWinRecoveryProyect). Lo puedes descargar de foro miui.es (al final del primer post) y lo pones en la raiz de tu SD. Para instalarlo emplea la aplicación "Updater" que tienes en la carpeta "Seguridad" de tu Red Rice.
- Arrancas en modo recovery (Encendido y Vol- a la vez). Pulsa en Wipe, y selecciona todas las opciones salvo SD Card.
- Sin salirte del TWRP, Instala la ROM HM2W_JHBCNAL5.0 ya roteeada y compatible con el stock recovery (es la Oficial MIUI China traducida al español). La puedes descargar desde foro miui.es. Es la primera ROM que aparece en el listado del primer post.
... y listo. 100% español, rooteado y funciona muy bien.
Lo dicho. Las opiniones son como los culos: cada uno tiene uno y cree que el de al lado es el que apesta. En fin ... es el que yo le pongo a los colegas.
Suerte