Si me hacia eso el teclado, pero coges la anterio rom de miui el zip lo abres y copias de la carpeta system>app la aplicación latinIME.apk y la metes en la sd del telefono, luego la pegas en el directorio del telefono system>app y reinicias,
Asi hice yo y ahora el teclado sin problema.
