Hola y bienvendio al foro
En principio solo se pueden configurar esos tres botones en nuestra trini. Creo que hay por ahí algún soft para modificar el resto pero ahora mismo no te lo puedo asegurar ya que nunca lo he usado. De todas formas 15 o 16 botones?

Seguro que tienes una p3600?
Por otro lado decirte que uno de los defectos que tiene nuestra pequeña es que en la calle se ve muy mal. Cuanta más luz le de a la pantalla peor se ve. Te va a dar igual llevar mucha o poca luz en tu pda pues seguirás sin ver casi nada. Tienes que darle sombra a la pantalla para ver bien.
Si encuentras algún programa para asignar funciones a todos los botones nos dices. Si encuentro algo te aviso.
Un saludo