Mira si te funciona todo utilizando RetroArch.
Es un pack de emuladores a los que accedes desde una única aplicación: NES, Super Nintendo, Game Boy, Nintendo 64, PSX, etc. Es gratis, sin publicidad y sin historias raras.
Personalmente no he probado juegos de la PSX, he vuelto a jugar al FF9 pero con el emulador de PC: ePSXe. También está disponible para Android a 2,99 €.
Yo combino RetroArch con el mando de la PS3 y la verdad es que estoy muy contento con el resultado. Para emparejarlos por Bluetooth hay que comprar la aplicación Sixaxis Controller, pero te juro que son los 2 euros mejor invertidos de mi vida