Vaya, me interesa sobremanera este hilo.
Yo tengo una HTC desire vieja y me estaba rulando por la cabeza de dejarla en el coche para usarla solo como navegador (iGo) y reloj de lectura de datos de la ECU (Torque).
En la Desi ya tengo instalados los programos y los he usado sin problemas con adaptadores OBD2 made in china con conexión Bluetooth y Wifi, pero lo malo es que me xupan mucha batería y hay que tener siempre enchufado el móvil y aún así se descarga más rápido que lo q se carga.
Había pensado en comprar un OBD por USB y de esta manera me ahorro tener abierto el bluetooth/wifi con el consiguiente ahorro de energía y, ya que tengo que tener cargando la Desi igualmente, usar el cable USB del OBD para las dos cosas a la vez, lectura de datos y carga.
Por lo que deduzco de tu mensaje el OBD si que da energía al móvil, de manera que el problema es la conexión de datos entre el ODB y el teléfono...