Hola DavidValdi
Si no me equivoco, el reproductor asigna las caratulas segun el album que tiene asociado el Id3tag de cada canción, por lo que, según cuentas parece que el 30% de canciones que copias estan con el album mal establecido en sus propiedades.
No se si pueden ir por ahí los tiros.