Sí es oficial que llegue a 4.4 (de todas maneras ya podemos disfrutarlo con Cyanogenmod, con casi ningún fallo ya), de 5.0 son solo rumores, aún no se sabe casi nada sobre él ni siquiera.
Personalmente te recomiendo que elijas el S4 mini, ya que cuenta con mejor hardware (incluyendo puerto de infrarrojos al que le puedes dar mucha utilidad) y la batería te dura bastante.
Espero que te sirva como ayuda, cualquier duda que tengas ponla y te intentaré ayudar.