Código:
fastboot boot recovery-new.img
Para ejecutar este comando tienes que tener el recovery con el que quieres arrancar la rom en la misma carpeta que el adb, y con el nombre exacto que tecleas en el comando (respetando mayusculas y minusculas). Mira a ver que es lo que te falla.