La app de la rom para cambiar los dpis no funciona en 4.4.2, tienes que hacerlo a mano cambiando ese valor en el build.pro, o hay ningún valor con el que todo vaya a cuadrar, hay varias aplis que siempre tendrán algún fallo, para eso tienes el modulo dpi por apk para volver a dejar esas aplis a 480 o poner las aplis del hilo de xda que nos indicó algelsantori con las aplis a multidpis si tienes más dudas pregunta
