El hard reset está mal descrito, se hace así:
http://www.thehardreset.com/how-to-h...-lg-g-pad-8-3
Lo intenté diez veces tal y como lo indicáis en este tutorial, y no había manera, haciéndolo como dice en esa web (que es casi igual pero varía el proceso final), a la primera.