A mi al echar fotos no me sale ningún icono de compartir, supongo que te referirás a la galería. Y en cualquier caso sería muy raro que la galería tuviese un icono específico para compartir por whatsapp, ya que whatsapp no es ninguna aplicación especial (y a mi al menos nunca me ha salido), lo normal es que tenga un icono genérico para compartir con las distintas posibilidades.
¿No tendrías instalado algo que te hiciera esto?