Hola, pues eso, que tras probar varias páginas que nos traducen y en muchos casos mejoran gratuitamente las roms oficiales para nuestro Xiaomi, una de las mas reseñables es MIUI.es. Pero he decidido usar la página que os pongo a continuación porque es la más rápida en actualizar, sale casi al mismo tiempo que la oficial, y es multilenguaje, lo dejo por aquí para los que andeis perdidos (seguro que se ha comentado ya en varios post) como yo al principio, tengais una referencia fácil y rápida.
http://xiaomi.eu/community/threads/4-1-24.23399
Saludos.
Posdata: se puede actualizar también por OTA sin perder la traducción, pero es mas rápido descargarla semanalmente de la web.