DrMax, eres parco en palabras, eh?
Verás Alberto85, puedes hacerlo de dos maneras, tal y como te ha dicho el compañero. Puedes conectar la PDA al PC (da igual para sincronizar o como Unidad de disco), accedes al archivo que quieras renombrar y ya sabes (botón derecho del ratón sobre el archivo y Cambiar nombre). También se puede hacer con el explorador de archivos de la PDA, vas al archivo que quieras renombrar, y mantienes pulsado el dedo sobre dicho archivo, te abre un desplegable, eliges Cambiar nombre y le das el que quieras. Salu2.