Para eso no hay que cambiar todo el particionado, las fotos creo que se pueden guardar en la memoria externa directamente, y lo otro con alguna app puedes redireccionar algunas instalaciones grandes. Solucionar una cosa para estropear tres no es recomendable
Instala google tts desde el play store, creo que es lo que hace falta.
No lo probé, pero creo que los mediatek en general tienen algun problema con este tipo de apps de podcast (y a los desarrolladores parece no les da la gana solucionarlas). Además, la app de ivoox no es muy solvente, prueba otras mas completas y abiertas tipo podcast addict o podkicker, creo que con alguna de estas iba bien.
